voyage

guillaume et simon

Puisque maitenant on peut mettre de la video, je ne resiste pas a la tentation de vous filer ce petit bijoux pour vous presenter Guillaume et Simon et leur fougue de sartois.

Ca se passait a Puerto Pyramide il y a environ 1 mois.

If the video does not display properly
click here to upgrade to Flash 8

On devrait pas mais on le fait, une video de nous deux est aussi dispo sur le blog de simon&guillaume

test video

On ne recule devant aucune prouesse technologique pour vous offrir une petite vidéo d'une cascade à Iguazu.
Cette vidéo ayant été filmée avec le Cybershot et mise sur ce blog avec un nouveau service web, il y a des chances que rien ne marche mais essayons...

Et ben si sur mon mac en tout cas, apres telechargement de flashplayer 8, la video est parfaite! Il manque juste le son mais en filmant avec l appareil photo, c est un peu chaud.

Bientot dispo une video de Pecc se battant avec un anaconda dans le Pantanal!

A+
Vincent

If the video does not display properly
click here to upgrade to Flash 8

Campo grande

Je vais commencer par un petit retour en arriere, car je viens de m' apercevoir que nous etions tellement heureux de pouvoir envoyer les photos des chutes, que nous avons oublier d'en parler.

Tout a commence jeudi 24, lorsque nos rillettes preferees nous ont rejoint a Puerto Iguazu, les cataratas(chutes) du cote argentin. Pour feter les retrouvailles, nous avons passer la soiree a l'auberge tous les quatre en compagnie de Flo, 25 ans infirmiere et tout simplement excellente dans le meme trip que nous. Vendredi matin, apres une courte nuit, nous decidons de rejoindre les chutes, mais tout d'abord escale en ville pour le petit dej. Une heure plus tard, a l'entree du parc nous essayons de nous faire passer pour des argentins pour payer l'entree 12 pesos, mais rien a faire nous sommes demasques et payons comme tous les autres gentils touristes 30 pesos. Nous embarquons ensuite dans un petit train vert qui nous conduit au depart des differents parcours. Nous commencons par le sentier inferieur, le plus long et le plus impressionnant car il nous emmene au bas des cascades. Le temps n'est pas super mais nous avons quand meme de la chance car les pluies du jeudi ont accumule pas mal d'eau. Le debit n'est pas au max (12000m3/sec) mais il atteint facilement les 7000. Nous marchons a peu pres 2 km avant d' atteindre l'embarcadaire pour aller sur l'ile de San Martin qui est entre les cascades Bresiliennes et Argentines. Je pense que les photos parlent d'elles meme et que je n'ai pas besoin de decrire les chutes, ne trouvant aucun mots a part gigantesque et puissant. Nous traversons en deux minutes avec un zodiac. De l'autre cote nous empruntons un sentier dans les rochers, environ 300 marches pour s'elever de 150 metres, assez dur physiquement mais quel bonheur une fois en haut. Je recommence direct a mitraille avec le sony, tout est magnifique sur 360 degres (245 photos, ca fait beaucoup). Nous faisont le tour, reprenons un bateau et retournons a proximite de la petite gare pour se restaurer. Pas le temps de faire une sieste, nous repartons cache parcourir le sentier superieur. C'est une passerelle qui longe le dessus des chutes, c'est tres joli mais beaucoup moins impressionnant que vu d'en dessous. Il est 17h et nous voulons prendre le troisieme parcours, qui mene en face des chutes bresiliennes. Cinq metres plus tard nous sommes stoppes par un garde assez con qui estime que nous n'avons pas le temps de faire l'aller retour avant la fermeture. Rien a faire, aucune negociation n'est possible et meme pire il nous surveille, nous empechant notre fourberie habituelle, le contournement. Deçus nous n'empruntons pas le train pour rentrer mais le sentier vert d'1 km, a fin d'apercevoir un cougar mais nada de chez nada a part de grosses fourmis, grosses comme l'index d'une femme ou le petit doigt d'un homme.

Je rentre a l'auberge avec Guillaume pendant que Vinc et Simon vont faire les courses et chercher le linge en ville. Nous nous posons tranquillement au bord de la piscine avec Flo en attendant de pouvoir faire a manger, bien sur on se repartit les taches.

Samedi matin leve 9h, check out et depart pour le bresil en transport en commun. Petit tampon de sorti d'argentine a la douane et aucun tampon d'entree pour le bresil, depuis nous sommes peut etre clandestin au bresil, on verra bien comment ca ce passe pour en sortir dans une semaine. Journee farniente dans la nouvelle auberge, qui n'est pas du tout club med heureusement. Le soir, apres s'etre bien reposes nous partons pour le carnaval, pas de bol ce n'etait pas la soiree du defilee mais celle du bal musette. Nous faisons le tour en 10 minutes et partons en direction du centre a la recherche d'une boite de nuit. Nous nous faisons indiquer le club de l'hotel Mercure, c'etait une grosse soiree de merde super chere, mais heureusement pour nous consoler, nous avons vu plus d'une centaine de bresiliennes magnifiques comme la legende le voulait.

Dimanche visite cote bresilien, cette fois ci le soleil est au rendez-vous mais les touristes aussi, on se serait cru a La Mecque pendant le pelerinage, ou plutot au Japon, enc de japonais car en plus de prendre toutes les meilleures photos ils te niquent les tiennes. Passons, de toute maniere bien fait pour eux, il n'y avait plus de debit, ils n'avaient qu'a venir apres la pluie au lieu d'aller a Rio. A part ça on a vu des opossums, petite bete plutot attachante surtout quand ils viennent nous manger dans la main. Ah comme c'est beau les animaux sauvages! Je ne m'attarderais pas car c'etait comme de l'autre cote en moins bien, sauf que nous etions vraiment au dessus de la gorge du diable, le site le plus impressionant des chutes.

Lundi matin leve tot pour aller au Paragway voir la plus grosse centrale hydroelectrique du monde, mais comme souvent un contre temps nous en a empeche. C'est pas grave c'etait surtout pour le reportage des rillettes. Nous avons pris le bus a 18h30 direction Campo Grande, ou nous sommes actuellement. Demain matin depart pour le Pantanal en jeep et apres on vous racontera dans 5 jours, car pas de connexion dans la jungle.( en croisant les doigts pour qu´il y en ai une a Santa Cruz en Bolivie)

Bilan: le bresil c'est cher, mais les gens sont vraiment adorable, loin de tout ce qu'on nous avez raconte. Pour manger c'est le reve, a volonte pour 2 euros. Sinon on a mis un nouveau sondage, un film des chutes et encore plus de photos.

A bientot si on retrouve une connexion en Bolivie, et je vous envoi un peu de soleil pour vous rechauffer. On vous embrasse tous surtout les filles.

Foz de Iguazu

C´est clair que ce n´est plus le reve argentin, mais de la a comparer le bresil avec la france, quand meme pas. Comme le disait Vinc, nous sommes au bresil depuis deux jours, et nous ne pouvons pas encore emmetre un avis objectif.

Premierement le bresil est plus cher, que l´argentine le real se change a 2,80 alors que le pesos a 3,60 (pour 1 euros). Nous sommes sorti hier soir pour aller au carnaval et encore une fois decu, nous attendions de la salza, de la samba et nous avons eu de la variete bresilienne, c´etait vraiment bidon. Nous sommes donc sortis ensuite dans un club (de l´hotel mercure). Enfin une bonne surprise, la legende des belles bresiliennes a ete verifie, et franchement c´est con qu´on parle pas le portuguais, car on aurait bien aime pouvoir communiquer. Sinon super cher, l´equivalent d´une soiree en france, nous ne sommes donc pas rester.

A part ca, nous avons rencontre Flo cote argentin et l´avons perdu au bresil, les fourbes ils ont mis deux hostels´inn, et nous devions nous y retrouver. Malheureusement nous avons du choisir les auberges differentes. Le probleme est que nous n´avons pas echange nos adresses mails, alors Flo si tu lis ce post envois moi ton adresse, mon mail est peccauvin@hotmail.com .

Voila pour l´instant et a tres bientot dans le pantanal.

Braaaaaziiiiiiil

Ca y est, on y est. On est passe hier de l autre cote de la frontiere : un tampon et 10 kms de bus apres Puerto Iguazu, nous voila a Foz De Iguazu.

Hier donc nous arrivons vers 15h ici et constatons d emblee la difference avec l´Argentine : les routes sont goudronnees, les bus ont moins de 600 000 kms et aucune trace de pauvrete dans la rue. Evidemment nous ne ressentirons vraiment la difference qu´apres quelques jours mais deja aujourd´hui, nous nous sentons presque en France et l´Argentine nous manque.

En 24 h, j´ai deja parle foot avec 4 personnes avec toujours la meme entame de discussion : la copa del mundo. La France aurait sa chance d´apres les bresiliens rencontres. Pour les enerver, on pronostique une finale France Argentine, ca ca les rend fous! Dans l´auberge, il y a seulement 2 pc pour internet mais 2 terrains de foot : un en dur et un en gazon, ca resume bien l etat d esprit.

Vous avez pu voir les premieres photos des chutes d´Iguazu cote argentin. Aujourd´hui, nous allons visiter le cote bresilien qui est beaucoup plus proche du "garganta del diablo", la bouche du diable que nous n´avons vue que de tres loin pour l´instant et qui est vraiment le plus impressionnant. On croise les doigts pour que le temps lourd et nuageux s´ameliore un peu. En plus ca degagerait un peu les moustiques qu on rencontre vraiment pour la premiere fois depuis le debut du voyage. On a commence notre traitement anti palu aujourd´hui et on ne devrait pas l arreter avant epuisement des medocs logiquement.  C´est dans quelques jours dans le Pantanal qu´on devrait deguster le plus vu que c´est un immense marais de la taille d´une moitie de la France.

Allez, bamos a las cataractas de Iguazu

Ciao

Vincent

Iguazu

Hola todos,

Une note trés rapide depuis Puerto Iguazu. Nous avons visité hier les chutes d'Iguazu situées à la triple frontière Argentine-Paraguay-Brésil qui sont les 3èmes du monde en quantité d'eau, loin devant les chutes du Niagara!

On est vraiment pressé pour aller prendre notre bus pour aller visiter le côté brésilien des chutes cette aprés-midi si possible mais j'écris juste cette note pour vous signaler un changement stratégique MAJEUR. Désormais, nous n'allons plus passer des heures à sélectionner les photos, à les recadrer, les travailler pour vous. Un petit logiciel nous permet maintenant de mettre les photos sur le blog en quantité.
Nous allons donc faire des albums photos par destination ( exemple : chutes d'Iguazu) et un seul regroupant les meilleures photos par pays.
La bonne nouvelle c'est que maintenant vous avez un max de photos tout en gardant un album avec les "meilleures" photos téléchargeables pour des fonds d'écran par exemple ( oui, c'est pas trés modeste tout ça mais vous nous avez trop complimentés...).
`
On met tout ça en place au plus vite et on vous fait rapidement un post pour vous raconter ce que ça fait 12000 m3 d'eau quand ça tombe de 80 m de haut.

Ciao amigos,

Vincent

podcast

Cette fois, ça devrait marcher :

Download podcast_laura_final.m4a

On demande des excuses pour le montage débutant, nos voix de blaireaux (enfin surtout moi) et nos rires de hyene (encore moi), le metronome en continu (!), le son archi pourri et le format proposé qui apparemment n'est pas lu par tous les lecteurs(m4a)... Certes, ça fait beaucoup mais nos carrières de reporters commencent à peine. Préparez-vous les Ardisson, les Baffi, les karl zero du dimanche, la relève est là!

On attend des retours svp sur ce premier podcast qui sera, on l'éspère, le premier d'une longue série.

Ciao

ps : nous sommes bien arrivés à Puerto Iguazu dans une auberge avec piscine, mini golf, wifi, pool bar (c'est quoi, devines...) le tout pour 25 pesos la nuit soit environ 6 euros.

Vincent & Pecc

Voila c'est fini

Depuis ce matin, flotte un petit air de tristesse. Au revoir Buenos Aires, nous partons dans deux heures. Hier soir pour notre derniere nuit, nous etions sur la terrasse du 15 de noviembre xxxx chez Laura. Pour garder un souvenir et surtout pour vous faire entendre l'accent delicieux des argentines, nous avons interviewe Lau. De la cerveza et tres vite nous oublions le Mac, Lau se prette bien au jeu et ne parle qu'en francais. Arrive alors Martin son frere dont je vous ai deja parle. Lui aussi parle tres bien francais et commence a se faire interviewer par sa soeur. Nous les interrogeons ensuite sur la jeunesse, la politique, etc.. en Argentine. Nous allons essayer de mettre l'enregistrement en podcast, le probleme est qu'il est un peu gros.(100 mo en .aac : merci de nous aider si ya des experts)

Dans le grand couloir de 30 metres pour partir de chez Lau, nous foulons surement pour la derniere fois la mozaique style marocain. Une bonne derniere accolade, un bisou et un tout petit ciao!!, comme pour ne pas penser que c'est la derniere fois. Nous partons a la recherche d'un Taxi pour aller manger, il est 3h15. Nous attrapons une 504 au vol, qui nous conduit en 5 minutes dans un fast food. Rien mange de la journee, nous passons une grosse commande, vinc confirmerait : c'etait degueulasse.

Nous remarchons un peu, un bonhomme michelin nous prend dans son tacot, "Humberto primo 820" et c'est parti mon kiki. Un quart d'heure plus tard sur la terrasse de l'auberge, une derniere Quilmes, une clope il est 5 heures, les etoiles sont deja partis. Ciao la noche.

Hola moto il est 10h00 deja, une clope une douche et the big trip c'est reparti. C'est pas comme si on rentrait a la maison. Non nous continuons l'aventure objectif Pantanal puis Bolivie, ca va plus etre trop la fiesta, mais la fiesta n'est pas le but du voyage. Peut-etre une derniere fois a Iguazu avec nos potes eautourdumonde.free.fr.

Donc nous avons oublie la tristesse, et repartons encore plus motives pour un sejour dans la jungle a la merci des moustiques et de toutes les autres bestioles. Heureusement nous avons le repulsif et les cachetons, A MORT LES MOUSTIQUES!!!!!!!!!!!

Je tiens a remercier tous les argentins que j'ai rencontre, et bien sur en particulier Laura y Mariela sans qui je n'aurait pas connu cette dolce vita. Merci les filles, merci tous les autres: Leo, Thomas, Fero, Martin, etc.............

Hasta luego Buenos Aires, un jour je reviendrai.

La dolce vita

Bon, ok, on a deconné là. Ca fait trois jours qu'on a délaissé Internet pour pouvoir profiter à fond de Buenos Aires telle qu'on la découvre, sous un nouveau jour ( nouvelle nuit?) : celui des vrais portenos comme on appelle les habitants de la capitale.

Aprés mes treks dans les andes, je suis revenu en avion mercredi dernier par Aerolinas Argentinas, la compagnie nationale en pleine croissance. Mon voyage de retour depuis Calafate m'a seulement coûté 90€ ce qui est à peine 30 % plus cher que le bus : 2h de voyage contre 3 jours, le choix n'a pas été trop difficile. Bref, le vol s'est trés bien passé et ça fait un nouveau bon point pour l'Argentine dans ce que vous pouvez envisager comme destination de voyage. L'Argentine, c'est le 8ème plus grand pays du monde mais le transport entre les différent sites ne pose vraiment aucun problème autant pour le bus que pour l'avion. Venez en Argentine, c'est bien, c'est pas cher.

Donc, mercredi je rejoins Pecc qui est affalé comme une baleine sur son lit ( bientot censuré?). Je prends le mac que je lui avais laissé pour travailler sur les photos du trek. Il se réveille 1 h aprés ( il est 15 h) et on fait halluciner les touristes de l'auberge en se prenant dans les bras l'un l'autre. On est vraiment heureux de se retrouver aprés ces 10 jours d'éloignement et de solitude. Il m'explique la dolce vita qu'il mène ici à BA : il se lève vers midi, rejoint ses copines Laura et Mariella qui l'emmènent visiter les différents musées et expos puis aprés une petite sieste à l'auberge, les retrouve le soir pour sortir sur Palermo ou Ricoletta, les quartiers jeunes de la capitale.
Evidemment pour moi, le choc est brutal : El chalten, la poussière, la marche en solitaire, les réveils à l'aube et les nuits à 5 °C / Buenos Aires, la polution, les virées nocturnes, la chaleur insupportable (35°C à l'ombre depuis 10 jours) et les réveils difficiles. Mais je m'adapte bien.
Pecc ne me laisse pas le choix. Dès le premier soir, nous rejoignons les filles vers 1h mais il faudra encore attendre 3 h avant de pouvoir sortir. Je commence à m'endormir sur la grande terrasse typique du dernier étage de la maison de Laura : je suis debout depuis 18h déjà et je commence vraiment à fatiguer. Vers 4h donc, nous sortons en taxi. Nous allons au Bahrein, une boîte branchée du microcentro qui n'a rien a envier à ses grandes soeurs parisiennes. Ce soir là, c'est soirée drum & bass et l'ambiance "underground" nous surprend mais aprés quelques verres, le son nous absorbe jusqu'à la fermeture à 7h30. Un petit déj dans un bar du coin avec les filles puis retour à l'auberge à 9h. A ce moment là, je sens dans les yeux de ceux qui prennent leur petit déj dans la grande salle de l'auberge une mefiance (respectueuse?) pour ces tarés de français qui se couchent à 9h un jeudi matin.
En fait, depuis mon retour à BA, l'auberge n'aura vraiment été utile qu'à notre sommeil puisque nous ne mangeons jamais ici et y passons juste le temps nécessaire pour récupérer. Du coup, on a acquis une réputation de méchants apparemment puisque la fille du comptoir finit par me demander si on est des espions!!! Oui, vous avez bien compris. Je lui demande de répéter et elle me confirme : vous n'êtes pas des voyageurs, vous êtes des espions du mossadh ou de la CIA, non?
A ce moment là, je cache ma surprise et j'essaie de prendre la tête de Matt Damon dans La mémoire dans la peau : "Oui, c'est ça, de la CIA, mais le répète à personne s'il te plaît, on est là incognito." Je m'en vais sans sourire, content de mon petit effet.
Ca doit être les cheveux longs et la barbe qui nous font des têtes de terroristes. Cela dit, j'ai encore du mal à comprendre comment on pourrait être des espions en parlant aussi mal anglais et espagnol et en dormant dans une auberge de jeunesse avec des énormes sacs à dos. Oui, là je vous vois venir : il est naïf ce con de Badouille. Peut être, c'est possible, la fille s'est gentillement foutu de ma gueule. Et ben je vais vous dire, je m'en tape, je suis heureux, c'est pas tous les jours qu'on me prend pour James Bond, j'ai le droit d'en profiter. Maintenant, tous les soirs, je commande une vodka martini au bar de l'auberge.
Non c'est pas vrai.

Depuis mercredi jusqu'à ce soir, Lundi, nous avons gardé quasiment le même rythme de noctambules argentins. Je garderai un souvenir exceptionnel de cette ville et de son sens de la fête qu'on ne perçoit vraiment qu'une fois qu'on a été introduit dans les bonnes soirées mais trés honnêtement, ce rythme de vie est 10 fois plus épuisant que celui du randonneur fou des Andes et Pecc et moi sommes plutôt content de pouvoir enchaîner sur du "vert" puisque nous partons mardi pour les chutes d'Iguazu à la frontière avec le Brésil et le Paraguay. Notre plan actuel est ensuite de passer deux semaines au Brésil pour visiter le parc national du Pantanal puis de prendre le fameux death train (train de la mort) qui nous amènera en Bolivie.

Je me suis acheté un dvd d'un film italien sous titré en espagnol qui devrait nous faire la soirée. Ca fait partie des bonnes initiatives pour apprendre la langue que nous commençons à peine à maîtriser. Italien espagnol, je suis pas sûr que le cocktail soit excellent mais "casanova 70" avec le mythique Marcello Mastroianni, ça peut que être bien.

Allez, je vous laisse

Aprés les éloges sur mon trek, je ne veux aucun commentaire sur notre déprave de Buenos Aires. Aucun!

Un peu de serieux tout de meme

Salut tout le monde

Assis dans un parc, Archive dans les oreilles, la vie me sourit, et pour une fois je me satisfait des choses simples. J'ai le sentiment d'etre libre de toutes les contraintes qui me bouffent habituellement la vie.Mais je vais etre objectif, l'Argentine c'est le reve pour moi mais il faut pas croire que ce le soit pour tous ses habitants. Comme l'entend le titre du post, un peu de serieux ne fait pas de mal. Ayant ete tres vague sur mes derniers post, un peu de rigueur me fera du bien. Je ne vais pas vous faire un compte rendu detaille jour par jour, mais vous expliquer comment les argentins vivent. Premierement, quand vous en rencontrez un, n'ayez pas peur qu'il vous prenne dans ses bras et vous tape la bise. Ils sont tres chaleureux et souvent, dans l'heure, vous vous retrouvez chez eux. Si vous rencontrez des adultes pour ne pas dire des vieux, ils vous offriront le mate, specialite locale. Cette boisson au gout particulierement amere est un passe temps, ils en boivent autant que je fume des cigarettes et c'est pas peut dire. Les jeunes, tres semblables au jeunes europeens vous offriront une Quilmes, la cerveza national. Cette bière est une véritable institution en Argentine. Leader incontesté en terme de vente et d'image, la marque bénéficie d’une très grosse renommée. En plus c’est le sponsor officiel de l’équipe de foot de La Boca. En gros c'est comme la Kro en france, a la difference que la quilmes est bonne.                              

Les argentins vivent en general assez tard la nuit, et des kiosquo sont ouvert non-stop pour pouvoir acheter cigarettes, friandise etc. Ils sont peut-etre biologiquement different, car ils dorment 5,6 heures par nuit, et ils se levent en chantant. Niveau gastronomie, ils mangent bien surtout en quantite, c'est bon mais c'est gras. Que dire, il faudrait tout comparer, beaucoup trop long...

Des la tombee de la nuit, une horde de 7 a 77 ans sort des favelas, avec des millions de chariots. Ils parcourent les rues toute la nuit, et ramasent selon leurs specificites, ou le carton ou le plastique, qu'ils trient et apportent le matin a la decheterie, pour une misere de pesos. Ca aussi c'est l'argentine : 2/3 de la population vit en dessous du seuil de pauvrete. Ce ne serait pas mon propros en france, mais en argentine je soutient les jeunes revolutionnaires qui sont tres nombreux, et avec qui j'ai beaucoup parler.Quand ils disent insurrection, ces jeunes demandent seulement de l'eau et de quoi manger, qu'on leur laisse le temps d'utiliser leur richesse, ou qu'au moins ils en retirent un benefice quand on les exploite. Le pire dans tous ca c'est que ces gens ont le coeur sur la main, ils partagent tout, si on leur demandait, les multinationales n'aurait pas besoin de les voler.

Pour s'en sortir, l'argentine n'importe rien, ou pas grand chose, elle fabrique tout : la nourriture, les vetements, etc, a part les briquets bic made in france et bien sur les nouvelles technologies made in asia, tout est made in Argentina.

Il fallait que je vous dise tout ca, c'est un peu court, mais c'est la verite. Venez en argentine. Hasta luego amigos.